Воскресенье, 11 Март 2018 18:27

"Галасы Утопii" от Светланы Алексиевич

Впервые каждая из пяти книг нобелевского лауреата будет издана на беларуском языке без цензурских правок.

В конце февраля на краудфаундинговой площадке Ulej.by запустился проект nobelnamove.

 

 

Светлана Алексиевич - первый белорусский лауреат Нобелевской премии. Высшую литературную награду мира ей вручили в 2015 году "за многоголосное творчество - памятник страданию и мужеству в наше время". Тогда же издательство "Логвінаў" решило выпустить легендарные книги нобелевского лауреата на белорусском языке - все сразу, впервые без цензорских правок, в едином дизайне и, главное, в новейшем переводе лучших авторов страны. Эта работа велась 2 года. Вы можете стать первыми, кто увидит ее итоги.

Это сбор средств на выпуск пяти книг нобелевского лауреата Светланы Алексиевич на беларуском языке. Коллекционное издание получило название "Галасы Утопii". В в едином дизайне и, главное, в новейшем переводе лучших авторов страны. Сегодня это самый крупный проект в истории краудфандинга в РБ, который уже побил рекорд по сборам со старта - за неделю 20.000 при минимальной сумме в 40.000 рублей. Это показывает, что, вопреки скептическим высказываниям в соцсетях о том, что мало кому нужны книги Светланы Алексиевич на беларуском языке, они не просто нужны, но и вызывают большой интерес.

Промо кампания этого проекта включает в себя и взаимодействие с лидерами мнений в беларуском сегменте facebook. Авторы проекта попросили знаковых и популярных людей нашего времени выступить в качестве амбассадоров кампании. Это художники, фотографы, редактора, литераторы. За несколько дней хэштег кампании nobelnamove стал ее же основным посылом.

На сегодняшний день у проекта такие цифры: 297 человек поддержали, собрано 88%, до финиша проекта осталось 39 дней (срок до 20.04.2018 г).

Белгазпромбанк анонсировал, что закажет дополнительный тираж в 15 000 книг Светланы Алексиевич на беларуском языке и передаст безвозмездно во всех районные, областные и университетские библиотеки страны.

 

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…